El Escritor Norteamericano Martín Espada Presenta Libro en La Chascona

Este jueves 22 de marzo, a las 19 horas en La Chascona, se realizará la presentación del libro "La República de la poesía", del poeta norteamericano Martín Espada. La publicación está basada en la propia experiencia de Espada al haber vivido el centenario del nacimiento de Neruda en Chile.

Martín Espada, norteamericano de orígen latino,  ha sido galardonado por el Círculo de Críticos Norteamericanos. Recibió el premio Robert Creely y también un premio otorgado por el PEN Club y  la Biblioteca de Estados Unidos. Ha publicado sus textos en el New Yorker y  en The Nation y tiene más de ocho libros de poemas, ensayos y traducciones.

La narradora Sandra Cisneros lo ha llamado el Pablo Neruda de Estados Unidos. El crítico Ilan Stavans por su parte afirmó: “Martín Espada es un poeta de enunciación y denuncia, un puente entre Whitman y Neruda, un objetor de conciencia de la guerra del silencio.”

Sus años como profesor universitario, después de haber renunciado al ejercicio de las leyes, lo centraron en la enseñanza de la poesía mundial, especialmente la de Pablo Neruda. En  2004 viajó a Chile a conocer de cerca el paisaje y la gente de la cual tanto había leído en ese poeta. Fruto de la experiencia escribió su último libro, “The Republic of Poetry”, publicado por Norton en 2006, y  gracias al cual obtuvo la preciada beca Guggenheim.

La traducción estará a cargo del poeta y académico Oscar Sarmiento, prologada por Raúl Zurita, Premio Nacional de Literatura del año 2000.