Ya Están en Circulación la Revista Cuadernos Nº60 y Nerudiana Nº3

Los últimos años de Juan Emar y el enigma del emblema del pez, de Pablo Neruda, son algunos de los temas que traen estas publicaciones.

La revista Cuadernos de la Fundación Pablo Neruda llega a su edición nº 60 reuniendo en sus páginas la tradición literaria con la creación contemporánea. Asimismo conmemora las más importantes efemérides de la literatura hispanoamericana, desde una perspectiva actual.

De esta forma, al cumplirse el cincuentenario de la muerte de Gabriela Mistral, se la recuerda con la Carta de amor que le escribió el poeta Enrique Lihn y con los testimonios de dos personas que la conocieron, la estudiaron y admiraron, Gilda Péndola y Gastón von dem Bussche.

De Darío a Macondo

Hace ciento cuarenta años nació un poeta que renovó le lenguaje de la literatura hispanoamericana: Rubén Darío. Fue uno de los autores más leídos y comentados por Neruda, por lo que se dedica un artículo a este tema. Se agregan los recuerdos que de Darío hizo el poeta quirihuano Francisco Contreras, quien fue su amigo personal, y una nota sobre el Archivo de Rubén Darío que se conserva en la Biblioteca Nacional, el más importante del mundo en este tema.

Gran fenómeno de la narrativa latinoamericana es el libro Cien años de soledad. Al cumplirse cuatro décadas de su aparición la revista Cuadernos revisa la recepción que tuvo en Chile esta novela, y también el brote de antimacondismo que surgió en nuestro país.

Se incluye también un recuerdo de José Santos González Vera, hecho por el periodista Luis Alberto Mansilla, y con el testimonio del arquitecto Raúl Bulnes se cierra la serie de artículos sobre el Sueño de Cantalao, el último gran proyecto de Neruda y que consistía en fundar una ciudad de artistas, escritores y científicos frente al mar.

Poesía del siglo XX

Hacia fines del año pasado se realizó el Primer Congreso de Poesía Chilena del Siglo XX, en la Universidad de Chile. El profesor Manuel Jofré escribió para Cuadernos una síntesis de esta actividad académica, que contó con más de sesenta conferencias y cuarenta y cinco ponencias. Por su parte, el profesor Naín Nómez aporta un panorama e “inventario personal” de la poesía chilena de las últimas décadas.

Se publican también, en esta edición de Cuadernos , artículos sobre la poesía de Julio Cortázar y de Claudio Bertoni. La sección “Poeta de hoy” se dedica al valdiviano radicado en Valparaíso, Claudio Gaete. Se incluye también un artículo sobre Georges Brassens, de quien se dice que fue “poeta por vocación y cantante por ocasión”. Este texto fue escrito por Eduardo Peralta, traductor e intérprete de Brassens en Chile.

El profesor Alejandro Canceco- Jerez adelanta la publicación de la correspondencia inédita de Juan Emar a Alice de la Martinière, Pépèche, “su musa y consejera francesa”. Esas cartas son documentos de primera importancia para conocer los últimos años de Emar, cuando el escritor se recluye en el fundo de Quintrilpe, donde termina su monumental novela Umbral.

El enigma del pez

Ha aparecido también el nº 3 de la revista Nerudiana. Esta edición se abre con un esclarecedor estudio de Enrique Robertson y Hernán Loyola, sobre uno de los grandes enigmas de Neruda: el origen y significado de su logotipo y emblema, el pez encerrado en una esfera armilar. Este estudio busca entre los símbolos de distintas épocas y culturas la procedencia de los elementos que plasmaron este logo que, a partir de la primera edición de Canto general, publicada en México en 1950, ha aparecido en casi todos los libros del poeta y se ha convertido en su sello distintivo.

Sara Reinoso escribe un artículo sobre el libro Estravagario, con el que Neruda inaugura su escritura posmoderna; Mario Valdovinos relaciona las figuras poéticas de Neruda y Rimbaud; Waldo Rojas examina el tema de la intervención de la CIA para impedir que Neruda ganara el Premio Nobel en 1963, y Edmundo Olivares evoca el incendio de Temuco, de 1908, que impresionó vivamente al niño Neftalí Reyes, quien nunca olvidaría ese episodio.