1959
viaja a Venezuela con estadías en Paita, Perú; y Buenaventura, Colombia.

26 de enero: encuentro con Fidel Castro en la embajada de Cuba en Caracas.
Realiza viajes breves por diversas zonas de Venezuela regresando a Chile en el mes de abril.

5 de noviembre: Se edita Navegaciones y regresos, Editorial Losada, Buenos Aires.

Mediados de noviembre: viaja junto a una delegación del Partido Comunista a las ciudades de Rancagua, San Fernando, Parral y Linares
Noviembre: edición privada de 300 ejemplares de Cien sonetos de amor, Santiago de Chile.
1960
Verano en Isla Negra. Comienza a escribir Canción de gesta, un poemario en homenaje a la Revolución cubana.

Marzo: viaja a Montevideo.

Fines de marzo: termina Canción de gesta a bordo del trasatlántico Louis Lumière que lo conduce a Europa.

Comienzos de abril: llega a París.

Abril / Mayo / Junio: viaje a la URSS para participar en las sesiones del jurado del Premio Lenín (antes Premio Stalin) y a Cracovia, Polonia. Se traslada a Budapest y a Rumania.
Pasa una temporada en París durante los meses de agosto y septiembre, y en octubre parte para Italia.

Noviembre: regresa a París y embarca en Marsella hacia La Habana (Cuba), haciendo escala en Venezuela y en Haití.
El libro Canción de gesta es publicado por la Imprenta Nacional de Cuba
en una edición de 25.000 ejemplares.,

14 de diciembre: edición definitiva de Cien sonetos de amor, Editorial Losada, Buenos Aires.
1961

9 de enero: regresa a Chile, después de una breve estadía en México.
Recorre el país en apoyo a la campaña electoral de los candidatos a parlamentarios del Partido Comunista de Chile.
Es declarado huésped ilustre de las ciudades de Cañete, Lebu y Curanilahue.
Es nombrado miembro correspondiente del Instituto de Lenguas Romances de la Universidad de Yale, EE.UU.

26 de junio, se publica Las piedras de Chile, con fotografías de Antonio Quintana, Editorial Losada, Buenos Aires.

18 de septiembre: inauguración de “La Sebastiana”, su casa en el Cerro Florida de Valparaíso.

31 de octubre: Aparece Cantos ceremoniales, Editorial Losada, Buenos Aires.

 
1962
Enero / Junio: la revista O Cruzeiro Internacional de Rio de Janeiro publica en diez ediciones sucesivas y en castellano y portugués, Las vidas del poeta. Memorias y recuerdos de Pablo Neruda. Estos textos servirán de base a Confieso que he vivido.
Participa, junto a otros intelectuales latinoamericanos, en los cursos de verano de la Universidad de Concepción.

30 de marzo: recibe el título de miembro académico honorario de la Facultad de Filosofía y Educación de la Universidad de Chile. En la ceremonia de incorporación lee un discurso titulado “Mariano Latorre, Pedro Prado y mi propia sombra”.
Viaje a Europa con Matilde Urrutia.

Junio / Julio: viaja en barco a Atenas, Estambul, Varna y Odessa y del 9 al 14 de julio está en Moscú participando del Congreso Mundial por el Desarme y la Paz.
A comienzos de septiembre se embarca rumbo a América, repitiendo la ruta que realizara en 1952.

6 de septiembre: Aparece Plenos poderes, Editorial Losada, Buenos Aires.
Regresa a Chile a fines de septiembre, después de una breve estadía en el Uruguay.
1963
Febrero: la traducción al italiano de Veinte poemas de amor y una canción desesperada, obtiene el “Premio San Valentino”.
Intervenciones radiales y en diversos actos públicos a raíz de las elecciones ordinarias de regidores.
Aparece Sumario. Libro donde nace la lluvia, publicado por el famoso impresor Alberto Tallone, en una reducida edición de 285 ejemplares. Ésta es la primera parte de Memorial de Isla Negra.
1964

Febrero: trabaja en la corrección de Memorial de Isla Negra y en la traducción de Romeo y Julieta.
El crítico literario Raúl Silva Castro publica el estudio Pablo Neruda.
Aparecen los cinco volúmenes de Memorial de Isla Negra, Editorial Losada, Buenos Aires.

7 de agosto al 3 de septiembre: la Biblioteca Nacional realiza un ciclo de conferencias sobre su obra.
Participa en la tercera campaña presidencial de Salvador Allende.

9 de septiembre: se edita su traducción de Romeo y Julieta de William Shakespeare, Editorial Losada, Buenos Aires.

10 de octubre: el Instituto de Teatro de la Universidad de Chile estrena Romeo y Julieta, dirigida por Eugenio Guzmán, según texto traducido por el poeta.
Se publica el primer trabajo biográfico importante sobre Neruda: Genio y figura de Pablo Neruda de Margarita Aguirre.